Podvodníci
Vážení obyvatelia,
upozorňujeme vás na výskyt podvodníkov v našej obci!
Títo podvodníci sa vydávajú za technikov, ktorí údajne kontrolujú alebo opravujú plastové okná. Chodia po domoch s výhovorkou, že vykonávajú bezplatnú revíziu alebo servis okien, no v skutočnosti sa snažia vylákať peniaze alebo si obhliadajú domácnosti na neskoršie krádeže.
Tisztelt lakosok,
felhívjuk figyelmüket, hogy községünkben csalók jelentek meg!
Ezek a személyek azt állítják magukról, hogy műanyag ablakokat ellenőriznek vagy javítanak. Házról házra járnak azzal az ürüggyel, hogy ingyenes felülvizsgálatot végeznek, valójában azonban pénzt próbálnak kicsalni, vagy a házakat figyelik meg későbbi betörések céljából.
❗ Dôležité upozornenie: Obec neorganizuje žiadnu kontrolu ani opravu okien.
Títo ľudia nemajú žiadne oprávnenie konať v mene obce alebo iných úradov.
❗ Fontos figyelmeztetés: A község nem szervez semmilyen ablakellenőrzést vagy javítást.
Ezek a személyek nem jogosultak sem a község, sem más hivatal nevében eljárni.
Prosíme, informujte aj starších ľudí vo svojom okolí, aby sa nestali obeťami podvodu.
Kérjük, tájékoztassák idősebb rokonaikat és ismerőseiket is, hogy ne váljanak áldozattá.
Ďakujeme za vašu pozornosť a opatrnosť.
Köszönjük figyelmüket és körültekintésüket.
